ESPN, 번역기 돌린 생퀴 누구야???

YO ESPN, WTF?

YO ESPN, WTF?


이미지출처: http://espn.go.com/mlb/worldclassic2013/index

 

눈깜빡할 사이에 시작했다 벌써 끝나버린(응?)

월드베이스볼클래식의 관련뉴스 좀 읽으러 ESPN.com에 갔다가 눈에 띈 그림.

“Play (WBC) Ball!”이라는 섹션으로 가면 나옴.

위에 내가 캡쳐해놓은거엔 안 나왔지만 자랑스럽게 “ESPN Illustration”이라고도 적혀있뜸.

 

뭐가 잘못되었냐고?

대강 보면 “play ball”이라는 말을

여러 언어로 적어놓은 디자인이라는걸 알 수 있는데………..

자세히 보면….

“ボールをプレー”………

“공을 게임”……;;;;;;;;;;

…………………………..;;;;;;;;;;

……번역기 돌린 생퀴 누구야?????

ㅡ,.ㅡ^

Advertisements

About 갈색잠바 띠보르

GO DODGERS!!!! GO CLIPPERS!!!!!!

Posted on March 8, 2013, in 야구 이야기 and tagged , , , , , . Bookmark the permalink. 2 Comments.

  1. 므흣한 김밥

    저러라고 월급 받는건 아닐텐데…ㅡ,.ㅡㅋ

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: